Office visits phq9 spanish administering the patient health questionnaire modified for teens phq9 modified can be used with patients between the ages of 12 and 18 and takes less than five minutes to complete and score. One of the first screening instruments introduced to improve detection of mental health disorders in a busy setting was the primemd an acronym for primary care evaluation of mental disorders, developed over 20 years ago. Staff assessment for daily and activity preferences. The phq4 is a widely used open access screening instrument for depression and anxiety in different health care and community settings. The phq9 can be used as a tool for diagnosing depression as well as for monitoring the patients treatment. Phq 9 scores 10 had a sensitivity of 88% and a specificity of 88% for major depressive disorder. Years ago, the spanish language was taught simply by memory.
The patient health questionnaire phq is a 3page questionnaire that can be entirely selfadministered by the patient. Patient health questionnaire phq9 is adapted from prime md today, developed by drs. Tries to prevent return of symptoms within 2 years 1224 months medication therapy is recommended for at least 9 months after return to well state. Phq9 patient depression questionnaire for initial diagnosis. Phq9 modified for adolescents phqa larner college of medicine. This form is used as both a screening tool and a diagnostic tool for depression.
Translation and testretest of the spanish podiatry health. The phq9 was completed by 6,000 patients in 8 primary care clinics and 7 obstetricsgynecology clinics. This is a spanish language site that requires free registration, but has a larger selection of spanish language books. Preventive services task force recommends that depression screening be conducted annually. The present study aims to determine the utility of the patient health questionnaire 9 phq 9 to identify mdd in a subset of pc patients participating in the large psicap study.
Patient health questionnaire 9 an overview sciencedirect. The phq 9 can be selfadministered or clinician administered. Initial assessment and monitoring for healthcare professional use only phq9 quick depression assessment tool. Not at all 0 several days 1 more than half the days 2 nearly every day 3 add up all xed boxes on the screen. Incorporating mental health screening into adolescent. Scoring the patient health questionnaire9 phq9 625 technology drive, eden prairie, mn 55344 this guidance is to be used for easy reference. The diagnostic validity of the 9 item phq 9 was established in studies involving 8 primary care and 7 obstetrical clinics. They send you weekly emails reminding you of their deals as well, so that might be a good way to keep up with your reading. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Jul 07, 2010 the patient health questionnaire 9 phq 9 is a brief psychological screening instrument designed to measure symptoms of depression in primary care settings. The patient health questionnaire2 phq 2 overview the phq2 inquires about the frequency of depressed mood and anhedonia over the past two weeks. Guidelines for adolescent depression in primary care.
Phq9 is the most common screening tool to identify depression. The phq9 is a depression scale consisting of nine questions. Utility of the phq9 to identify major depressive disorder in adult patients in spanish primary care centres roger munoznavarro, antonio canovindel, leonardo adrian medrano, florian schmitz, paloma ruizrodriguez, carmen abellanmaeso, maria antonia fontpayeras, ana maria hermosillapasamar. The present study aims to determine the utility of the patient health questionnaire9 phq9 to identify mdd in a subset of pc patients participating in the. The phq9 was developed, based on diagnostic and statistical manual of mental disorders dsmiv 4th ed. The prevalence of major depressive disorder mdd in spanish primary care pc centres is high. Results may be included in patient files to assist you in setting up a treatment goal, determining degree of response, as well as guiding treatment intervention. To date, the phq has only been validated in the englishlanguage version.
Reliability and validity of the tool have indicated it has sound psychometric properties. How often have you been bothered by each of the following symptoms during the past two weeks. The phq 9 depression screener is available here in english, and a version with instructions for healthcare. Scoring the phq9 modified for teens is easy but involves thinking about several different aspects of.
However, mdd is frequently underdiagnosed and consequently only some patients receive the appropriate treatment. Patient health questionnaire phq9 spanish orange county. Throughout education, methods of teaching spanish have changed greatly. It includes the questionnaire translated into spanish. We would like to show you a description here but the site wont allow us. Pdf validation and dimensionality of patient health. Ibh screening tools for primary care 3 geriatric depression screen gds the geriatric depression screen gds short form is a 15question tool and is available in spanish as well as multiple languages at. Standardization of the colombian version of the phq4 in. Utility of the phq9 to identify major depressive disorder in. The family is fluent in english and spanish and lives in the bronx.
Brief interview for mental status bims pain interview for the mds 3. This symptom assessment tool measures seven anxiety symptoms on 4point scales. If this was something i wanted to do, id look for a spanish language phq9. Calma the first too based application for smartphones in spanish for the prevention of suicide. Recommended actions for persons scoring 3 or higher are one of the following. Utility of the phq9 to identify major depressive disorder. Patient completes phq9 quick depression assessment. Patient health questionnaire, including phq, phq9, phqbrief.
For each symptom put an x in the box beneath the answer that best describes how you have been feeling. Pdf validation and calibration of the patient health questionnaire. Results for phq 9 translation from spanish to english. Patient health questionnaire 9 is an excellent free. Phq 9 patient depression questionnaire for initial diagnosis. Several studies have reported phq 9 and bdi correlations. Phq 9 modified for teens and scoring instructions english. Patient health questionnaire phq9 n o t a t a a l l s e v e r l d a y s m o r t h n h a l f a t h e d n e r l y e v e r y d y 1 little interest or pleasure in doing. The phq9 and phq2, components of the longer patient health questionnaire, offer psychologists concise, selfadministered tools for assessing depression. Recommended actions for persons scoring 3 or higher are one of. Today, however, the spanish language is taught by moving slower and covering grammar and spelling rules. Pdf background the patient health questionnaire9 phq9 is a brief.
Click the links of the mds forms youd like to download. Jul 19, 2014 the phq 4 is a widely used open access screening instrument for depression and anxiety in different health care and community settings. Patient health questionnaire 9 phq9 aims care partners. That way it is been translated to the most clinicallyappropriate phrase. One study compared bdi and phq9 in psychiatric inpatients, but with a small sample size of 9. Refer to the accompanying phq9 scoring box to interpret the total score. The phq 9 is a selfreport version of the primemd instrument developed to assess mental disorders in clinical settings. Referral or comanagement with mental health specialty clinician if the patient is. The phq 9 was developed, based on diagnostic and statistical manual of mental disorders dsmiv 4th ed. Phq 9 in english with contextual examples mymemory. The phq9 modified can be administered and scored by a nurse, medical technician, physician assistant, physician or other. The video demonstrations show a care manager administering the phq 9 to a primary care patient in the initial visit and in the followup visit.
The podiatric health questionnaire phq is a healthrelated questionnaire consisting of six questions designed for measuring foot health status. What are the appropriate collection procedures if an autopsy is. Patient health questionnaire9 phq9 calculate by qxmd. Patient completes phq9 quick depression assessment on accompanying tearoff pad. Incorporating mental health screening into adolescent office. The phq9 is a selfreport version of the primemd instrument developed to assess mental disorders in clinical settings. Results may be included in patients files to assist you in setting up a treatment goal, determining degree of response, as well as guiding treatment intervention.
Total scores of 5, 10, and 15 represent cutpoints for mild, moderate, and severe anxiety. This study aimed to validate and calibrate the phq9 to determine. The recommended cut point is a score of 3 or greater. Interview resident mood phq9 interview preferences for customary routine and activities. Aap motivational interviewing to identify and address teen depression. The objectives of the current study were to generate normative data and to further investigate the construct validity and factorial structure of the. Patient completes phq 9 quick depression assessment. Patient health questionnaire phq 9 n o t a t a a l l s e v e r l d a y s m o r t h n h a l f a t h e d n e r l y e v e r y d y 1 little interest or pleasure in doing.
Loses things necessary for tasks or activities toys, assignments, pencils, or books. A score of 5 on phq9m or positive suicidal ideation questions. Patient health questionnaire phq9 spanish niwap library. The phq9 and phq 2, components of the longer patient health questionnaire, offer psychologists. Refer to accompanying phq9 scoring card to interpret the total score. The patient health questionnaire 9item phq9 is a 9question less specific version of the phq. The phq assesses 8 diagnoses, divided into threshold. Thus, this study aimed to perform the spanish translation and testretest procedures of the phq phqs. Patient health questionnaire, including phq, phq9, phq. The phq9 is the depression module, which scores each of the 9 dsmiv criteria as 0 not at all to 3 nearly every day. They incorporate dsmiv depression criteria with other leading major depressive symptoms into a brief selfreport instruments that are commonly used for screening and diagnosis, as well as.
Comparing the beck depression inventoryii bdiii and. Patient health questionnaire phq9 nine symptom checklist. Resilience questionnaire in spanish acesconnection. Patient health questionnaire 9 phq 9 over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems. The patient health questionnaire9 phq9 is a brief psychological screening instrument designed to measure symptoms of depression in primary care settings. Free new spanish language website lets you download unlimited free ebooks online for use on any computer with internet browser, amazon kindle, apple ipad and iphones, all ebook readers and smartphones too search entire library collection for topics from fiction, romance, classics to. Standardization of the colombian version of the phq4 in the. The patient health questionnaire 9 item phq 9 is a 9 question less specific version of the phq. Libros electronicos gratis en espanol free spanish ebooks. Patient health questionnaire phq9 spanish pdf this is the spanish version of the tool designed for use by health care professionals who wish to screen patients for depression. Distress management in cancer patients in puerto rico. The objectives of the current study were to generate normative data and to further investigate the construct validity and factorial structure of the phq 4 in the general population. The patient health questionnaire phq9 is the most common.
107 237 580 1618 982 470 986 540 301 879 879 1414 546 740 1271 342 1562 1310 199 60 1481 243 542 685 379 47 263 895 908 1084 144 1000 1406 1167 816 905 1416 558 682 1113 1415